Esta obra gráfica original, editada en París en 1846, es una pieza clave de la lírica y el folclore antiguo francés. La lámina ilustra con maestría el texto de la canción "La Grande Défaite des Hannetons, faicte, par la grace de Dieu, sur un branle nouveau" (original de 1583), integrando el texto poético central dentro de una composición artística de gran calidad y dinamismo.

Como se observa en las imagenes, la genialidad de la estampa radica en cómo diferencia claramente dos facetas de la vida rural a través de sus frisos ilustrados: en la parte superior, una enérgica y dramática escena de campesinos combatiendo una plaga en el campo; en la parte inferior, la merecida recompensa festiva, mostrando una danza popular en corro (un branle) al son de la gaita. Los márgenes laterales, decorados con enramadas y grandes escarabajos (hannetons), actúan como nexo orgánico de toda la composición.

La pieza cuenta con firmas de enorme peso en la ilustración decimonónica francesa, destacando en el ángulo inferior izquierdo el diseño de Wattier (E. Wattier) y en el derecho el prestigioso taller de grabadores xilográficos Best, Leloir, Hotelin & Regnier, indispensables en las grandes publicaciones artísticas de la era romántica. Su trazo al buril ofrece una nitidez asombrosa en las expresiones, los ropajes de época y el movimiento de los danzantes.

Presentada en un estado de conservación muy bueno, la lámina exhibe la pátina natural y cálida acorde a sus 180 años de antigüedad, la cual resalta los sutiles matices grises de la xilografía sin perder la fuerza de sus contrastes. Una pieza de inversión indispensable para bibliófilos, historiadores de la literatura o amantes del arte clásico sobre papel.